manuais Fagor-america 5HA-200 LX

Fagor america 5HA-200 LX Manual do Utilizador (122 páginas)

Marca: Fagor-america | Categoria: Fornos de convecção | Tamanho: 2.88 MB |

Inglês

Espanhol

Francês

Índice

5HA-196 X

1

5HA-200 LX

1

5HA-200 RX

1

PRODUCT WARRANTY

2

CONTENTS

3

GREETING

5

1. IMPORTANT SAFETY

6

INSTRUCTIONS

6

2. INSTALLATION AND ASSEMBLY

9

5HA-200 LX 5HA-200 RX

10

3. USING THE OVEN AND

12

PRACTICAL TIPS

12

Cooking Function Selector

13

GENERAL DESCRIPTION

13

Temperature Selector

15

OPERATION OF THE OVEN

15

ACCESORIES

16

Baking Tray

16

Standard Tray

16

Deep Tray

16

POSSIBLE REASON

19

SOLUTION

19

MEAT AND POULTRY

20

DESSERTS

20

STARTERS AND VEGETABLES

21

FISH AND SEAFOOD

21

4. OVEN CLEANING AND

24

MAINTENANCE

24

The Inside of the Oven

25

Model 5HA-196 X

27

Accessories

28

Side Grilles

28

5. TROUBLESHOOTING

30

YOU NOTICE THAT

31

POSSIBLE REASONS

31

WHAT TO DO

31

6. ENERGY-SAVING TIPS

32

7. STOP/START DIGITAL TIMER

33

7.1 CLOCK

34

“Cooking Duration”

35

7.2 TIMER FUNCTIONS

35

“Auto-Stop Cooking”

36

“Automatic Power-Off”

39

“Child Safety Lock”

39

7.3 SAFETY FUNCTIONS

39

7.4 TIMER BEEPING

41

SOMMAIRE

43

MESSAGE DE BIENVENUE

45

1. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

46

IMPORTANTES

46

2. INSTALLATION ET MONTAGE

49

3. UTILISATION DU FOUR

52

ET CONSEILS PRATIQUES

52

DESCRIPTION GÉNÉRALE

53

FONCTIONNEMENT DU FOUR

55

Plateau pour pâtisserie

56

Plateau standard

56

Plateau profond

56

ACCESSOIRES

56

PROBLÈME

59

CAUSE POSSIBLE

59

Tables de cuisson

60

POISSONS ET FRUITS DE MER

61

PRÉCHAU-POSITION

62

FFAGEALIMENT

62

4. NETTOYAGE ET ENTRETIEN

64

L’intérieur du four

65

Modeles 5HA-196 X

67

Les accessoires

68

Les grilles latérales

68

DES PROBLÈMES

70

CAUSES POSSIBLES

71

6. CONSEILS POUR ÉCONOMISER

72

DE L’ÉNERGIE

72

7. PROGRAMMATEUR DIGITAL

73

DE MARCHE/ARRÊT

73

7.1. HORLOGE

74

“Durée de la cuisson”

75

7.2. FONCTIONS DE TEMPS

75

“Fin de la cuisson”

76

“Signal sonore”

77

“Arrêt automatique”

79

7.3. FONCTIONS DE SÉCURITÉ

79

1. INSTRUCCIONES IMPORTANTES

86

DE SEGURIDAD

86

2. INSTALACIÓN Y MONTAJE

89

3. USO DEL HORNO Y CONSEJOS

92

PRÁCTICOS

92

DESCRIPCIÓN GENERAL

93

Mando Selector de Temperatura

95

FUNCIONAMIENTO DEL HORNO

95

Bandeja de Repostería

96

Bandeja Estándar

96

Bandeja Profunda

96

ACCESORIOS

96

PROBLEMA

99

POSIBLE CAUSA

99

SOLUCIÓN

99

Tablas de Cocción

100

ENTRANTES Y VERDURAS

101

PESCADOS Y MARISCOS

101

PRECALEN-POSICIÓN

102

TAMIENTOALIMENTO

102

4. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

104

El Interior del Horno

105

Modelo 5HA-196 X

107

Los Accesorios

108

Las Rejillas Laterales

108

DEL INTERIOR DEL HORNO

109

5. LOCALIZACIÓN Y SOLUCIÓN

110

DE PROBLEMAS

110

USTED ADVIERTE QUE

111

POSIBLES CAUSAS

111

QUÉ HACER

111

6. CONSEJOS PARA AHORRAR

112

ENERGÍA

112

7. PROGRAMADOR DIGITAL

113

DE MARCHA-PARO

113

7.2. RELOJ

114

“Duración del Cocinado”

115

7.3. FUNCIONES DE TIEMPO

115

“Finalización del Cocinado”

116

“Avisador”

117

“Desconexión Automática”

119

7.3. FUNCIONES DE SEGURIDAD

119

C60T408A1

122

Mais produtos e manuais para Fornos de convecção Fagor-america

Modelos	Tipo de Documento
5HA-196X	Manual do Utilizador Fagor America 5HA-196X User Manual, 122 páginas
SHA-730 X	Manual do Utilizador Fagor America SHA-730 X User Manual, 82 páginas

Fagor-america dispositivos